De dónde viene el nombre AICHIKI

De vez en cuando alguien nos pregunta de dónde viene el nombre, o nos dice que es un nombre raro para una app. La respuesta es más larga de lo que la gente espera, así que aquí está en un solo lugar.

Empezó siendo una app diferente

En 2024 la app todavía no existía. La idea de entonces no era en absoluto una plataforma de roleplay. Queríamos hacer una app de IA con una chica que hablara contigo. Ese era el concepto entero.

Por aquel entonces estábamos viendo Bleach. Uno de los personajes principales es Rukia Kuchiki, y a los dos nos gustaba cómo suena el apellido Kuchiki.

Kuchiki y Csicky

Mi apellido es Csicky. En húngaro, "cs" se pronuncia "ch", así que el nombre se lee como Chiki.

Kuchiki y Csicky están uno al lado del otro: ku-chiki, chiki. Estábamos haciendo una app de IA. AI-chiki. Ese fue el momento en que apareció el nombre, y tardó aproximadamente un segundo.

Luego intentamos romperlo

Dar con un nombre es la parte fácil. El siguiente paso fue darle la vuelta y buscar razones por las que podría ser un mal nombre.

Lo primero que encontramos fue una razón por la que era bueno. "Chi" y "ki" son la misma palabra. El chino la escribe chi (o qi), el japonés la escribe ki, y significa energía vital, la fuerza que lo atraviesa todo. El nombre contiene las dos grafías. IA más energía vital. Eso nos gustó mucho.

Luego comprobamos los idiomas. Un nombre de producto puede estar perfectamente bien en un idioma y ser embarazoso en otro. El ejemplo que teníamos en mente era un analgésico que se vende aquí llamado Saridon, que en húngaro suena a una palabra malsonante. Fuimos idioma por idioma para asegurarnos de que "aichiki" no significara algo desafortunado en ningún sitio, ni lo pareciera. Lo superó.

También le pedimos a una IA ideas para el nombre por el camino. Cada sugerencia que dio era terrible.

Los dominios

Luego comprobé los dominios. Tanto aichiki.com como aichiki.ai estaban disponibles. Para un nombre corto en 2024 eso es poco habitual, y era demasiado bueno para dejarlo pasar, así que los compré.

Y entonces lo dejé todo aparcado.

Cómo se convirtió en la app que estás usando

Algún tiempo después perdí mi trabajo. Me dieron algo de dinero al salir, y eso me compró tiempo. Por entonces mi mujer no paraba de quejarse de la app de compañía de IA que estaba usando, así que le dije que le haría una propia.

En algún punto del desarrollo me di cuenta de que era lo bastante buena para más de una persona. Ya tenía el nombre y los dominios, así que los usamos y la lanzamos para todo el mundo.

Así que eso es lo que hay detrás del nombre: un anime que estábamos viendo, mi apellido y una palabra antigua para la energía vital, todo convergiendo en las mismas siete letras. Fue mucho pensar para algo que parece una palabra al azar.

— Rudi