Da dove viene il nome AICHIKI
Ogni tanto qualcuno chiede da dove viene il nome, o ci dice che è un nome strano per un'app. La risposta è più lunga di quanto ci si aspetti, quindi eccola tutta in un posto solo.
È iniziato come un'app diversa
Nel 2024 l'app non esisteva ancora. L'idea di allora non era affatto una piattaforma di roleplay. Volevamo creare un'app di intelligenza artificiale con una ragazza che ti parla. Era tutto lì il concetto.
In quel periodo stavamo guardando Bleach. Uno dei personaggi principali è Rukia Kuchiki, e a entrambi piaceva come suona il cognome Kuchiki.
Kuchiki e Csicky
Il mio cognome è Csicky. In ungherese, "cs" si pronuncia "ch", quindi il nome si legge Chiki.
Kuchiki e Csicky stanno proprio uno accanto all'altro: ku-chiki, chiki. Stavamo facendo un'app di intelligenza artificiale. AI-chiki. Fu in quel momento che apparve il nome, e ci volle circa un secondo.
Poi abbiamo cercato di smontarlo
Trovare un nome è la parte facile. Il passo successivo era girarlo e cercare i motivi per cui poteva essere un cattivo nome.
La prima cosa che trovammo fu invece un motivo per cui era un buon nome. "Chi" e "ki" sono la stessa parola. Il cinese la scrive chi (o qi), il giapponese la scrive ki, e significa energia vitale, la forza che scorre attraverso tutto. Il nome contiene entrambe le grafie. AI più energia vitale. Ci piacque molto.
Poi controllammo le lingue. Un nome di prodotto può andare benissimo in una lingua ed essere imbarazzante in un'altra. L'esempio che avevamo in mente era un antidolorifico venduto qui chiamato Saridon, che in ungherese suona come una parola volgare. Passammo in rassegna lingua dopo lingua per assicurarci che "aichiki" non significasse niente di sgradevole da nessuna parte, né ci assomigliasse. Superò il test.
Lungo la strada chiedemmo anche a un'AI di suggerirci dei nomi. Ogni proposta che fece era orribile.
I domini
Poi controllai i domini. Sia aichiki.com che aichiki.ai erano disponibili. Per un nome così corto nel 2024 è una rarità, ed era troppo bello per lasciarselo scappare, quindi li comprai.
E poi misi tutto da parte.
Come è diventata l'app che stai usando
Qualche tempo dopo persi il lavoro. All'uscita ricevetti un po' di soldi, e quello mi comprò del tempo. In quel periodo mia moglie continuava a lamentarsi dell'app di AI companion che stava usando, così le dissi che gliene avrei fatta una tutta sua.
Da qualche parte nel costruirla mi resi conto che era abbastanza buona per più di una persona. Avevo già il nome e i domini, quindi li usai e la pubblicai per tutti gli altri.
Ecco cosa c'è dietro il nome: un anime che stavamo guardando, il mio cognome e una parola antica per l'energia vitale, tutti confluiti nelle stesse sette lettere. È stato un bel po' di pensiero per qualcosa che sembra una parola a caso.
— Rudi