De onde vem o nome AICHIKI

De vez em quando alguém pergunta de onde vem o nome, ou diz-nos que é um nome estranho para uma aplicação. A resposta é mais longa do que as pessoas esperam, por isso aqui fica tudo num só lugar.

Começou como uma aplicação diferente

Em 2024 a aplicação ainda não existia. A ideia na altura não era de forma alguma uma plataforma de roleplay. Queríamos fazer uma aplicação de IA com uma rapariga que fala contigo. Era esse o conceito todo.

Estávamos a ver Bleach na altura. Uma das personagens principais é Rukia Kuchiki, e os dois gostávamos de como o nome Kuchiki soa.

Kuchiki e Csicky

O meu apelido é Csicky. Em húngaro, "cs" pronuncia-se "ch", por isso o nome lê-se como Chiki.

Kuchiki e Csicky ficam mesmo lado a lado: ku-chiki, chiki. Estávamos a fazer uma aplicação de IA. AI-chiki. Foi esse o momento em que o nome apareceu, e demorou cerca de um segundo.

Depois tentámos destruí-lo

Inventar um nome é a parte fácil. O passo seguinte foi virá-lo do avesso e procurar razões para ser um mau nome.

A primeira coisa que encontrámos foi uma razão para ser um bom nome. "Chi" e "ki" são a mesma palavra. O chinês escreve chi (ou qi), o japonês escreve ki, e significa energia vital, a força que percorre tudo. O nome contém as duas grafias. IA mais energia vital. Gostámos muito disso.

Depois verificámos as línguas. Um nome de produto pode ser perfeitamente aceitável numa língua e embaraçoso noutra. O exemplo que tínhamos em mente era um analgésico vendido cá chamado Saridon, que em húngaro soa a uma palavra rude. Fomos língua a língua para garantir que "aichiki" não significava nada de infeliz em lado nenhum, nem soava a isso. Passou.

Também pedimos a uma IA sugestões de nomes pelo caminho. Todas as sugestões que deu foram terríveis.

Os domínios

Depois verifiquei os domínios. Tanto aichiki.com como aichiki.ai estavam disponíveis. Para um nome curto em 2024 isso é raro, e era bom demais para deixar passar, por isso comprei-os.

E depois deixei tudo de lado.

Como se tornou a aplicação que estás a usar

Algum tempo depois perdi o emprego. Recebi algum dinheiro à saída, e isso deu-me tempo. Por essa altura a minha mulher não parava de se queixar da aplicação de companhia de IA que estava a usar, por isso disse-lhe que lhe fazia uma só para ela.

A certa altura durante o desenvolvimento percebi que era boa o suficiente para mais do que uma pessoa. Já tinha o nome e os domínios, por isso usámo-los e lançámos a aplicação para toda a gente.

É isso que está por detrás do nome: um anime que estávamos a ver, o meu apelido, e uma palavra antiga para energia vital, tudo a cair nas mesmas sete letras. Foi muito pensamento para algo que parece uma palavra aleatória.

— Rudi