Cái tên AICHIKI đến từ đâu

Thỉnh thoảng có người hỏi cái tên này đến từ đâu, hoặc bảo rằng đây là cái tên kỳ lạ cho một ứng dụng. Câu trả lời dài hơn người ta nghĩ, nên mình viết hết ra đây cho tiện.

Ban đầu là một ứng dụng khác

Năm 2024, ứng dụng này chưa tồn tại. Ý tưởng lúc đó hoàn toàn không phải là một nền tảng nhập vai. Chúng mình muốn làm một ứng dụng AI có một cô gái trong đó, nói chuyện với bạn. Chỉ vậy thôi.

Lúc đó chúng mình đang xem Bleach. Một trong những nhân vật chính là Rukia Kuchiki, và cả hai đều thích cái âm thanh của cái họ Kuchiki.

Kuchiki và Csicky

Họ của mình là Csicky. Trong tiếng Hungary, "cs" được đọc là "ch", nên cái tên đọc thành Chiki.

Kuchiki và Csicky đứng sát nhau: ku-chiki, chiki. Chúng mình đang làm một ứng dụng AI. AI-chiki. Đó là khoảnh khắc cái tên xuất hiện, và nó chỉ mất khoảng một giây.

Rồi chúng mình cố tìm lý do để bác bỏ nó

Nghĩ ra một cái tên là phần dễ. Bước tiếp theo là lật ngược nó lại và tìm lý do tại sao nó có thể là một cái tên tệ.

Điều đầu tiên chúng mình tìm ra lại là lý do nó hay. "Chi" và "ki" là cùng một từ. Tiếng Trung viết là chi (hoặc qi), tiếng Nhật viết là ki, và nó có nghĩa là sinh lực, nguồn năng lượng chạy xuyên suốt vạn vật. Cái tên chứa cả hai cách viết. AI cộng với sinh lực. Chúng mình rất thích điều đó.

Rồi chúng mình kiểm tra qua các ngôn ngữ. Một cái tên sản phẩm có thể hoàn toàn ổn ở ngôn ngữ này nhưng lại gây xấu hổ ở ngôn ngữ khác. Ví dụ mình nghĩ đến là một loại thuốc giảm đau bán ở đây tên Saridon, mà trong tiếng Hungary lại nghe giống một từ thô tục. Chúng mình đi qua từng ngôn ngữ một để chắc chắn "aichiki" không có nghĩa gì bất ổn ở bất kỳ đâu, hoặc nghe có vẻ như vậy. Nó vượt qua.

Chúng mình cũng nhờ AI gợi ý tên trong quá trình đó. Mọi đề xuất nó đưa ra đều tệ hại.

Các tên miền

Rồi mình kiểm tra tên miền. Cả aichiki.com lẫn aichiki.ai đều còn trống. Với một cái tên ngắn vào năm 2024, điều đó thật hiếm, và quá tốt để bỏ qua, nên mình mua luôn.

Và rồi mình để mọi thứ sang một bên.

Cách nó trở thành ứng dụng bạn đang dùng

Một thời gian sau mình mất việc. Mình nhận được một khoản tiền khi ra đi, và khoản đó mua cho mình thời gian. Khoảng thời gian đó, vợ mình liên tục phàn nàn về ứng dụng AI companion cô ấy đang dùng, nên mình nói sẽ tự làm cho cô ấy một cái.

Trong quá trình xây dựng, mình nhận ra nó đủ tốt cho nhiều người hơn là chỉ một người. Mình đã có sẵn tên và tên miền rồi, nên chúng mình dùng luôn và phát hành cho mọi người.

Vậy đó là những gì ẩn sau cái tên: một bộ anime chúng mình đang xem, họ của mình, và một từ cổ chỉ sinh lực, tất cả hội tụ vào đúng bảy chữ cái đó. Thật ra đã phải suy nghĩ rất nhiều cho thứ trông có vẻ như một từ ngẫu nhiên.

— Rudi