Waar de naam AICHIKI vandaan komt

Af en toe vraagt iemand waar de naam vandaan komt, of zegt dat het een vreemde naam is voor een app. Het antwoord is langer dan mensen verwachten, dus hier staat het op één plek.

Het begon als een andere app

In 2024 bestond de app nog niet. Het idee destijds was helemaal geen roleplay-platform. We wilden een AI-app maken met een meisje erin dat met je praat. Dat was het hele concept.

We keken op dat moment Bleach. Een van de hoofdpersonages is Rukia Kuchiki, en we vonden allebei dat de naam Kuchiki mooi klinkt.

Kuchiki en Csicky

Mijn achternaam is Csicky. In het Hongaars wordt "cs" uitgesproken als "ch", dus de naam klinkt als Chiki.

Kuchiki en Csicky liggen vlak naast elkaar: ku-chiki, chiki. We maakten een AI-app. AI-chiki. Dat was het moment waarop de naam ontstond, en het duurde ongeveer een seconde.

Daarna probeerden we hem te kraken

Een naam bedenken is het makkelijke deel. De volgende stap was hem omdraaien en zoeken naar redenen waarom het een slechte zou zijn.

Het eerste wat we vonden was juist een reden waarom het een goede was. "Chi" en "ki" zijn hetzelfde woord. In het Chinees schrijf je het chi (of qi), in het Japans ki, en het betekent levensenergie, de kracht die door alles heen stroomt. De naam bevat beide spellingen. AI plus levensenergie. Dat vonden we geweldig.

Daarna controleerden we talen. Een productnaam kan in de ene taal volkomen prima zijn en in een andere gênant. Het voorbeeld dat we in gedachten hadden was een pijnstiller die hier verkocht wordt, Saridon, die in het Hongaars klinkt als een grof woord. We gingen taal voor taal na of "aichiki" nergens iets ongelukkigs betekende, of ernaar klonk. Het slaagde.

Onderweg vroegen we ook een AI om naamideeën. Elke suggestie die hij gaf was verschrikkelijk.

De domeinen

Daarna controleerde ik de domeinen. Zowel aichiki.com als aichiki.ai waren beschikbaar. Voor een korte naam in 2024 is dat zeldzaam, en het was te mooi om aan voorbij te gaan, dus ik kocht ze.

En daarna legde ik het hele ding opzij.

Hoe het de app werd die je nu gebruikt

Enige tijd later verloor ik mijn baan. Ik kreeg wat geld mee bij het vertrek, en dat gaf me tijd. Rond die periode bleef mijn vrouw klagen over de AI-companion-app die ze gebruikte, dus zei ik haar dat ik er zelf een voor haar zou maken.

Ergens tijdens het bouwen besefte ik dat het goed genoeg was voor meer dan één persoon. Ik had de naam en de domeinen al, dus gebruikten we die en brachten we het voor iedereen uit.

Dat is dus wat er achter de naam zit: een anime die we aan het kijken waren, mijn achternaam, en een oud woord voor levensenergie, allemaal samengekomen in dezelfde zeven letters. Het was veel nadenken voor iets dat eruitziet als een willekeurig woord.

— Rudi